Today’s ʻŌlelo Hawaiʻi words are Kala and Kalana. Kalana means “to ask forgiveness.” The root of this word, Kala, means “to offer forgiveness.” Kala can also mean to untie, release, unburden or to free. It also carries with it several other metaphorical translations. The Power of Kala and Kalana This is a powerful thought to me since a lack of forgiveness truly can be …